メールをエキサイト先生で直訳





登録ユーザ様

Frapsの新しいバージョンはちょうどリリースされたところです。 ソフトウェアの登録ユーザとして、あなたはプログラムへの無料バージョンアップの権利を与えられます。 あなたは以下のページのメンバーAreaからFraps2.9.0の完全なバージョンをダウンロードすることができます:

http://www.fraps.com/members.php

-------------------------
FRAPS2.9.0のリリースノート
-------------------------

最新のFrapsリリースはVistaとDirectX10ゲームのサポートを加えます。 ゲームがDirectX10グラフィックスを使用することで現れ始めている状態で、私たちはそのベンチマーキング、ビデオ捕獲、および映画の撮影を報告するのが現在これらのタイトルのために完全にすべて支持されているのがうれしいです。

また、見通しは書き直されたオーディオサブシステムを含んでいます。 soundcardドライバーからサポートを必要としないで、Frapsはこれを利用して、マシンから音のストリームを直接記録することができます。 これで、通常、入力を記録しながら「ステレオミックス」か「Uが聞くこと」を支持しないUSBヘッドホンか他のオーディオ装置を使用していても、あなたは「不-ゲーム」オーディオを得ます。

Vista Desktop Windowマネージャ(DWM)がDirectXを貫くので、また、私たちはVistaの下のデスクトップをモニターするために新しいオプションを加えました。 あなたは、まさしくいかなる他のゲームや3Dアプリケーションのようにも現在、映画の撮影を取って、デスクトップからビデオを記録することができます。


---------
CHANGELOG
---------

- DirectX10のための加えられたsuport
- Vistaの下でDesktop Windowマネージャをモニターする加えられたオプション
- Vistaのための加えられたDirect Stream録音
- DX9ゲームから捕らえられたビデオで引き裂かれる固定スクリーン
- 速くVistaマシンで動く固定G15 LCD出力
- マルチスレッド化されたゲームがある改良されたリソース・シェアリング
- 加えられた多数のクラッシュと互換性フィックス